夫妻故事汇之三十 她 们是怎样变成荡妇的（３１）

娟

编译：（３１）阿丝藤　　　　　　　　（５，２
, R3 y8 ^* W" b* w+ n６６字）那天，我妻子阿丝藤从医生那里回来，告诉我说她的子宫出了问题，必
须全部切除。这消息让我感觉很意外，也很震惊。但这样的事情对妇女来说是经
/ s, |; I; I4 f* s2 }! P常发生的，有许多妇女都因为各种原因做了子宫切除手术。虽然在情感上有些接
, b) I7 X( o; x& e, p5 b+ V受不了，但好在我们已经有了三个孩子了，所以不需要考虑生孩子的问题了，况
3 K2 h2 o1 Q" p! E  T: w且，我也已经做过输精管结扎术了。

- E8 h9 }. R& i! H/ k6 c0 Q　　我最关心的是，妻子切除子宫后，对我们的性生活会不会有影响。我和阿丝
藤都是４０岁，平时性生活的频率还是蛮高的。阿丝藤跟我说，医生告诉她手术
对性生活的影响不大。

　　但是，医生完全是在说谎！！
# y  t8 Q  \% v3 }3 V3 Y
　　手术后，阿丝藤对性生活完全失去了兴趣。虽然她对我的性要求从来也没有
说过" 不" 字，但很显然她只是躺在那里应付我，完全没有了手术前的激情和兴
4 J* o9 M% o5 [1 M7 {5 G/ C8 G奋。
9 B+ d0 X  F0 d3 a
, Y7 k; Y- K6 I) {2 B. @5 e9 G　　两个月以后，情况变得越来越糟糕。在我和妻子过性生活的时候，她简直就
像是一个我用来手淫的物件，这让我无法容忍，因为我深深爱着我的妻子，怎么
8 a+ e' q/ p, p3 N0 Y% C能这样对待她呢。
/ `* X% J& Z8 [, n7 A2 e
' F5 ?. B7 J4 v! S# j% f1 |　　阿丝滕的性情也发生了很大的改变，她不再关心自己的外貌是否整洁漂亮，
也不再注意自己的体重是否又增加了。虽然我们的爱依然不变，我们还会相互拥
# O! u$ d/ j- P" G# W1 Q2 R4 U抱、接吻、依偎和依靠，但已经没有了性的意味。

　　我当然还有性的要求，但去外面寻找性乐趣对我来说是不可能的，我不愿意
1 H1 w" _3 f% b- q那样做。阿丝滕相信爱情和性是一体——不可分割的——如果配偶中有一方与别
! w2 _" M& U/ e* F& a人发生了性关系，就等于是告诉另一方他（她）不再相爱了。
2 a8 s2 [* W" S: W
+ C) T( I3 G! K3 W　　有一次，我的腿摔断了，有好长时间无法做爱，于是我建议阿丝滕先找个情
9 a$ Y$ a9 W. J* g2 a人，等我可以和她做爱时他们再断绝来往。这个建议让阿丝滕非常恼火，她跟我
1 O* f9 I( i8 p$ ?" i# P7 p大吵了一架。对我们夫妻来说，最快捷的离婚方式就是有一方和别人发生了性关
系而被另一方抓到——我可不希望自己被抓到！有些男人可能会通过在婚姻外找
# T+ L& e& X  O6 z3 y女人的方式来释放性欲，可是我不会。
1 R* f9 o$ x* ~0 ]: z9 i
( c, Q+ Z, U5 O& s　　所以，我便开始热衷于色情出版物。我买了色情杂志、８毫米色情电影片和
6 m6 w* ^  V' {2 T* \, C6 c& O限制级的录象带作为我手淫时的助兴工具。但很快，录象带和杂志对我来说已经
变得不新鲜了，我只好再找别的方式来刺激自己。
5 Z5 {, G! d! Q7 q# \7 v8 h- t
  |+ j$ F8 o: i2 r' V　　有段时间，我写了一些把自己的性幻想描述成真事的信件投递给一些色情杂
志——比如《画廊》和《阁楼》——的" 读者来信" 栏目，还曾经好几次被选为
5 R, e; \; ~% s* `, e" 当月最佳来信" ，获得了一些现金小奖励呢。但是，最能刺激我性欲的还是我
! N& @) @) q" v  S% q) W) k和别人进行的色情通信。
0 f& u& b; |" s' ~
3 o8 w. W( g. ?# ?8 i! r3 s8 b　　有一次，我在一本我已经忘记名字的换妻杂志上看了一则广告，广告上说：
" 婚姻幸福美满的家庭主妇希望和您交流色情幻想，请寄来您的性幻想，我也会
% p* ?# Y2 y, j  Z" C  {8 j* M4 P. }告诉您我的。"

  ^8 D7 R1 [" [. b6 C　　我按照地址给发广告的人写了封信，同时，我还饶有兴致地在另外五本杂志
上刊登了同样的广告。从那时到到那年年底，我已经和２８个人通了信。我最喜
欢的一个信友是住在爱达华州博伊西市的一个老太太，她写了一篇色情小说中的
一章，并把它寄给了我。她要我续写那篇小说并回寄给她。
" ]3 m2 I& C# h4 Z% x
# M5 n3 H. g# ]7 i( {* k* ~) N　　后来，在我俩的共同努力下，那篇小说共写出了１８章。然后，她把那篇小
$ ]0 b7 V% I+ u# b, i8 H说卖给了绿叶出版社，并分给我一半的稿费。以后，我们又用这样的方式合作出
了两本书。再后来，我就再也听不到她的消息了。

　　我的性生活以这样的方式进行了四年，直到有一天我们家楼上卧室里的马桶
出了问题。

, Q8 }7 H2 C2 |) l( h9 `' L. k　　那天，阿丝滕给我办公室打电话，说家里主卧室卫生间里的马桶堵住了。我
告诉她先关上水箱的阀门，等我下班回家后找个通马桶的家什通一下就好了。晚
' N& ^0 e3 `, t% G2 F/ J上我回到家的时候阿丝滕不在家，那天正好是她打桥牌的时间。每个周二和周四
6 X& b( j& t* L* L, Y她都要和几个朋友一起打桥牌。

2 S! H& W/ p- c　　卫生间的地面很湿，看来从马桶里流出来了不少水。不过，阿丝滕已经用拖
! C8 B: {5 N# H% u# {, J: G! o把拖过了。我从车库里找了些工具和粗铁丝，便开始通下水道，很快满满一马桶
. \3 w: w* B$ M! J+ I- H水就降到了正常的位置。当我把捅进去很深的铁丝抽出来的时候，我发现了一些
异常情况。这个发现让我感觉很震惊。

5 U  K0 ]; E6 A7 W% R* ]8 h* N, U　　从马桶下水道里抽出来的铁丝上带着一些卫生纸、头发和好几个避孕套。可
是，在过去的１５年里我从来没有使用过避孕套，这些避孕套怎么会在我家的马
' p; a- U) Y# V; f5 U4 g6 I2 G桶里？
2 M+ t) N! y  o8 p0 z
　　当然，答案只有一个，但我一时真的很难接受它。每天白天，在我工作的时
候，或者每逢周三和周五我出去和朋友打保龄球的时候，阿丝滕都在家里和别的
男人做爱！
# n- d$ F; Q" z3 V1 h& i" p: H" j
, O: }/ u0 b7 z+ G/ h* u　　用愤怒来描写我现在的心情是远远不够的。这么多年来，我一直忍受着性欲
# @; t4 s1 e7 G/ m- g8 ?7 O5 ~* x9 O的煎熬，可是阿丝滕却在和别人性交。我把卫生间收拾干净，把那些证据收集在
一个塑料袋里，然后藏在车库里。那天晚上阿丝滕回来后，我并没有提起我找到
  ]! Q: ~( S7 a  ?) |的那些东西。

　　第二天是周三，我按照正常时间离开家，然后用手机安排了本周剩余时间的
工作，接着，我开车去了一家汽车租赁公司，租了一辆汽车开回到我家附近隐蔽
! a, g+ \& V1 Q1 F起来。
) w! z* {: C" r* Q
　　这真是漫长的一天，我坐在汽车里从上午９点一直等到下午２点１５分，才
看到一辆黑色小卡车开进了我家门口的车道停下。一个男人下了车，走到我家房
6 b* {# \- X; I# i6 X9 Y, H% j子门口，按响了门铃。阿丝滕打开门，那个男人俯身亲吻了她，然后俩人一起进
5 \2 e& Y1 R& V, T) B了屋。

& m# ~- G  y% Q& g4 B7 X- b1 Z% I　　我一般是下午５点半左右到家，所以我并不奇怪为什么那个男人是４点５０
分离开我家的。我将租来的车开回租赁公司换回我的车，然后开着车回家了。
" r# Z5 O7 Z2 g4 _4 V4 a
" F" m. y0 X( J4 _: w3 J; r! m0 O9 M　　到家的时候，阿丝滕正在准备晚饭。我上楼去换了衣服，准备去打保龄球。

& i( T1 P5 g! }) i1 F5 P6 H　　下楼前，我翻开床罩看了一下，床单上到处是污浊的液体。既然她还没有换
这个脏床单，那么就是说，她一会儿还要用它，然后才会换上一条干净的床单，
因为她知道我一会儿要去打保龄球。
8 a. K4 `  X; q  D! @7 l- Z
6 L' ^# R' v5 N* X　　在白天的时候，我就给我们保龄球队的队长打过电话，说我有点事情晚上不
去参加比赛了，让他先找个人替我一下。晚饭后，我按照往常的时间离开家，把
车停在我家附近的街边。
, c! c- K# _% Y* w
! X; o" u1 {2 b1 {& @　　半个小时以后，那辆黑色小卡车有来了。等那个男人进入我家后２０分钟，
我下了车，走到那辆卡车跟前。车门没锁，我从驾驶台的手套箱里找到了他的驾
驶证，记录下他的名字和家庭住址。
8 P1 J* ~& V/ t9 ^5 O
　　那个男人在我正常回家时间前４５分钟离开了我家。看着他开着车离开，我
, e# R/ E- m6 C" F也开着车跟上了这个叫佛兰克的家伙。他家住在城市的另一边，我仔细看着他，
确定他进了哪栋房子后才离开那里。
5 C' X% v9 k4 f
　　回到家，看到床上已经换上了干净的床单，我一点都不觉得奇怪。当阿丝滕
: M3 J0 u, H& G% v/ S6 \5 ?上了床以后，我尽量拉开和她的距离，一点都不想碰到她的身体。

. ?4 a' }5 @1 {: O! t! U　　周四我又换车蹲守了一天，什么情况也没发现。我给阿丝滕打了个电话，告
" a" Q$ c. D  D6 r/ l4 `诉她我要工作到很晚才能回家，要她吃饭不要等我了。然后，我继续潜伏在自家
2 g: S, v0 x* g3 ~$ m6 o4 v附近看看有什么情况。

　　当她出门去打桥牌的时候，我跟在她的后面，以为她要到佛兰克的公寓去。

7 a$ R1 W+ P) x9 c" h　　但让我惊异的是，她到了靠近佛兰克公寓的时候，并没有朝右拐去他家，而
4 M/ m* G5 F- N) O+ h/ \. Y( V7 L" @是朝左拐了。然后，她继续前行，到了离佛兰克家有５分钟车程的一个酒吧，把
车停在停车场，然后下车走了进去。
6 k% h9 t! p  a: D3 B3 \9 j6 M/ n  j
, e: z+ S4 v" t0 }- G　　我将车停在街对面，坐在车里等待着。过了大约４０分钟，阿丝滕和一个男
人一起走出了酒吧（那人不是佛兰克）并坐进了阿丝滕的车里。我跟踪他们到了
" y# E; R1 ~+ @4 b1 W( ~# f6 m一个位于西区的高尚住宅区，然后我就回家了。

9 x: Y* q* W/ M　　周五的情况和周三一样，佛兰克下午２点以后来到我家，５点以前离开。晚
上，我像往常一样离开家去打保龄球，但把车停在能看到我家门口的地方，看看
佛兰克晚上是否还会来。
) k. e) u8 n* G4 `
　　佛兰克没有来，但来了另外一个男人，那男人也不是从酒吧里出来的那个。

; o6 t4 y6 h8 ]: J8 K: D　　阿丝滕到底他妈的在搞什么鬼？三个不同的男人出现在三个不同的地方和不
" U/ n$ g2 Z8 G& n- n5 I0 _* a0 d同的时间？而我还不知道她在周一和周二都干了些什么。
$ |# f) V2 G' \: G+ x$ G
; \6 F# Y5 \9 B: Q( t, ]　　看着那个男人进了我家的房子，我开车去了沃尔玛超市，买了一些我非常需
) N, v/ V* D: G0 n) \. Z要的东西，再回到我家附近隐蔽起来。等到阿丝滕的客人走了以后，我看着他转
( m" k, z% o$ F/ P过了街角才开车驶进我家门前的车道。
' S/ L# J- A7 g( ^7 ~! W
1 \. Y1 Q! A, r+ C6 I　　我提着从沃尔玛买的东西进了门，直接上了楼，进了卧室，看到阿丝滕正赤
裸着身体换床单。她并没有注意到我已经站在她的身后，所以当我把从沃尔玛扔
在床上的时候，她吓了一大跳。回头看突然出现的我，她的脸顿时变得煞白。
- G6 i+ K' U0 l* h
- t8 B; q. m  I4 r3 U0 u8 P- F+ M1 J# U　　我指着扔在床上的购物袋说道：" 你可能会需要这些东西。既然你要经常换
' X. L4 E. H2 E! T床单、洗床单，我想，你一定需要更多的床单和洗涤剂吧？" 说完，我转身下楼
去了。

　　从冰箱里取了瓶啤酒，我下楼到地下室我的工作间，去做我一直在努力完成
的一个娱乐标本箱。这时，我听到楼上有洗澡的声音，又过了大约一个小时，我
7 M4 o7 v9 m( o; ~$ A* Q听到阿丝滕下楼的声音，她好象已经到地下室了。但我没有回头，我在等待看她
要说些什么。
, S# T) L% D* r: O0 c3 V. A
) a9 }* r% _- A- b　　大约过了１５分钟，我听她喃喃地说道：" 你为什么要这么生气呢？"

+ N/ c1 e6 ?5 U6 ]　　我转过脸看着她，" 我为什么要这么生气？我看着我老婆至少跟三个不同的
" o5 T% a3 h# n* @# B$ H$ @" U男人肏了屄，你还要问我为什么这么生气？你该问的应该是我为什么没有想到去
  X7 H) t, r7 V杀人！"
0 P  n5 s  c! O( q
　　" 你干吗要在乎这些？你又不需要我，那让别人来做对你有什么不好？"

　　" 别人来做？我知道至少有三个别人了，这还仅仅是从前天到现在！鬼知道
有多少次你在和别人肏完屄后又来搂着我和我亲吻！"
% }7 ^1 L7 B$ \+ W; O
　　" 可是你还没有回答我的问题——你干吗要在乎这些？"

　　" 我真是难以相信。在过去的四年里，因为你告诉我说你对性没有任何兴趣
( d# v7 L* B% a& V1 S5 C0 w& X* M了，我只有用手淫的方式来释放自己的欲望。四年来，我一直努力抑制着自己的
8 i+ Y" u6 _* E, ?3 N欲望，不做任何对不起你的事情，就是因为你说有了外遇就相当于告诉自己的另
) H: J2 ~# u* J/ V' S一半你已经不爱她了。你说性和爱是不可分割的。可是，这四年我在用自己的手
! A  v  Z$ y' u$ I* @; G解决问题，而你这个不要脸的婊子却跑到外面去背着我和那么多混蛋男人肏屄！
& ~  I5 E& B: b* a
　　你干了那么多见不得人的丑事，竟然还敢大言不惭地问我为什么要这么生气，
, U  `# l$ d& ^4 s6 \干吗要在乎这些！"
' b! x: V9 m( N- d# z: [
　　听到我把她说成是" 不要脸的婊子" ，她的身体痛苦着抽搐了一下。可是，
7 K+ [/ M- D  i$ t5 \1 C对于这样一个背着你和那么多男人肏过屄的女人，你还能叫她什么呢？

　　她低下头，不愿意看着我的眼睛，说道：" 我无法控制住自己，我的性欲太
强了。我不得不找别的男人，因为你根本就不可能满足我。"

　　我看着她，似乎她真的已经失去了控制自己的能力，我问她所说的是什么意
5 t9 }9 B, b( D% ]# G+ f  d思，我要她解释一下她为什么这么说。听着她的解释，我突然意识到，虽然我们
& q: I1 i0 [" T' r7 i3 d一直好象很亲密，但我们之间的沟通出现了很大的问题。
  \! A( @3 o9 }$ g
8 e. h2 a& |# ^, O4 k+ D9 B* `　　上次做完手术后，她的性欲一下变得无影无踪，她也很着急，于是便再次到
医生那里寻求帮助。医生为她做了一些检查，给她开了很多补充女性荷尔蒙的药
物。大约三个月以后，她再次有了比较强烈的性要求，但是每次她想和我做爱的
; z- A- N; E! y' v' s/ c时候，我都不耐烦地拒绝了她。

　　那时，我认为她这样做只是认为她有责任尽一个做妻子的义务，而我拒绝她
是因为我太爱她，不想把没有性需求的她当作自己泄欲的工具。但是，她却认为
$ n- t' U! e, p7 P) U6 d; N我之所以拒绝她，是因为她变得不好看了，体重也增加了，对我再也没有吸引力
了。所以，在几次向我求欢未果后，她也开始退缩了。
/ Q, \5 T& `; I' f' n! g+ G# m1 d
* v: C( \8 t1 H& X6 S　　六个月以后，在一次聚会上，有个男人向她发起了进攻，而她被性欲煎熬了
这么长时间，便半推半就地和那个男人发生了性关系，从此便一发不可收拾。但
是，三个月以后，她还是和那个男人断绝了来往，因为那个男人要她离开我，嫁
8 w2 o% S- `2 f3 a给他。阿丝滕根本不想离开我，因为她还深深地爱着我。

. Q& u6 k& m# o　　但是，她还有很强的性欲，她还需要得到男人的滋润，所以，她很快又和另
. G: x  T. U: E2 s一个男人相好，然后分手再找一个，事情就变得越来越严重了。
# S/ }7 M0 Y$ U# `
) U) e2 P$ w# b2 M: K' j1 W& y　　" 我得到的最疯狂的性爱，" 她说道，" 似乎也是我最想要的，我曾经一周
之内和７个不同的男人做爱。"
* U1 o! i: q1 F8 \. s
　　她低头看着地板，柔声地说道：" 有好几次，我一晚上就同时和他们７个男
人做爱。"
8 f  H* M. u% x6 D: l6 }
- z  L$ R! D/ d" |　　我盯着她，感到非常震惊，她竟然跟那些男人群交过！这个女人曾经告诉过
" M1 g3 f* e" p$ X2 [! Z* a我，性和爱是不可分割的，有了外遇就相当是告诉了自己的另一半她已经不爱他
了，但她却同时和７个男人一起肏屄！在过去的四年里，当她和那些男人肏得死
3 |7 ~  b' V) L$ h( ]! E去活来的时候，我却只能一边用色情图片、电影和小说刺激自己的性欲，一边用
手淫的方式来释放自己的欲望。噢，我真想大哭一场！
7 L' L# C4 [/ A! f
# l* v* w  k' x　　我无法解释为什么自己的想法发生了改变。以前，当我摔断了腿无法满足阿
丝滕的时候，我曾经告诉她可以出去找个情人来解决一下自己的性欲，而她拒绝
/ n; A$ w' u6 P, Q' A我的做法让我也为她坚守着我们爱情，当她无法满足我的时候，我也绝对不做任
何对不起她的事情。但是，后来，她却出轨了，而且走得那么远，找了那么多情
! y! M: C# a" P0 z( `" b9 o人，还竟然玩起了群交。
# F7 m$ f" m3 m, M+ {! z: E- d
　　也许有人会认为，当我发现了她出轨的事实以后，当我知道了她仍然有很强
5 j. T/ c; f# H: g* z7 U( N的性要求以后，会让我们俩重新开始我们的性生活。但是，我觉得这样不行。我
仍然爱着阿丝滕，但她的所作所为让我觉得受到了背叛和伤害，我还无法让自己
心安理得地去接触她、抚摩她。

　　阿丝滕说，她可以等我三个月，让我在这三个月里仔细考虑一下是否还可以
继续接受她，是否还可以继续和她生活下去。如果三个月以后我还无法接受她出
轨的事实，还不能原谅她，她就会继续和那些男人来往。三个月过去了，又等了
三个星期，她又去找那些男人了。
3 K9 j2 W% d% B5 ?: l2 R
　　我从家里搬了出来，在接下来的两个月里，我们之间再没有谈过这个问题。
" \4 c: }* f" {! I- O& W1 J
　　离婚已经是不可避免的事情了。
' C# z0 O6 n" q+ Q' ^& D* i
0 ^2 Z9 Q* I: N) K　　最后，我想告诉大家的是，当医生跟你说这说那的时候，说什么什么不会对
, N9 g+ [* D! L你的生活有很大改变的时候，我建议你再多去听听第二个、甚至第三个人的意见
' P- I2 }4 N9 S5 z8 Z, o吧。而且，当你妻子告诉你说：" 不行！我绝对不会做那样的事情！" 请你绝对
9 j8 ]9 n- A( Z7 D1 S$ ]5 w5 Z' t, z不要轻易相信她。
( _: T0 t2 D( T
　　　　　　　　　　　　　　　　（完）